Hafen und Stadtmitte von Cervia
Nicht weit entfernt und zu Fuß über die neue Promenade von Milano Marittima oder mit den vom Hotel Baya Strand kostenlos zur Verfügung gestellten Fahrrädern erreichbar, können Sie das historische Zentrum von Cervia besuchen.
Im historischen Zentrum finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants, Konzerte und Märkte.
VOM LEUCHTTURM BIS ZUR STADTMITTE
Die Route beginnt beim Leuchtturm Cervias, 1875 als Ersatz für einen älteren Leuchtturm errichtet, der vom mittlerweile zu weit Meer entfernt und zu versteckt lag, um seine Funktion noch wirksam zu erfüllen, malerischen Fischerwohnviertel.
In der Nähe des Leuchtturms verbindet eine Fähre die zwei Ufer des Kanalhafens, der Cervia von Milano Marittima trennt. Über den Fahrradweg, der Milano Marittima durchquert, erreicht man den Pinienwald und man schlägt den Weg „Sentiero delle Terme“ ein, in dessen Verlauf sich das „ Fitnesscenter im Freien“ für alle Altersstufen geeigneten Trimmstationen befindet.
Beim Weiterfahren nähert man sich der Bahnüberführung; man biegt rechts in den Weg „ Sentiero dello Stormo“ ein und setzt den Weg fort, bis dieser den „Sentiero Argine Destro“ kreuzt und das Rondelle Rotonda 1° Maggio, im Herzen von Milano Marittima erreicht. Dieses Städtchen wurde Anfang des 20. Jahrhunderts nach dem Konzept einer Gartenstadt erbau.
DER PINIENWALD
Der Pinienwald der Doppelgemeinde Cervia-Milano Marittima stellt den südlichen Ausläufer des Waldsystems dar, der sich ursprünglich von dem Fluss Po (heute Reno) nach Süden bis Cervia ausdehnte. Der Pinienwald dehnt sich auf 260 ha aus und seit 1970 ist ein Naturreservat. Er bildet eine naturalistisch bedeutende Fläche, sowie eine herrliche grüne Lunge, die dem Besucher bezaubernder Ausblicke bietet. Dieses unberührte Ambiente, ist ideal für Spaziergänge oder Radtouren, zum Joggen oder einfach um den Schatten zu genießen und sich zu entspannen.
FITNESS IM PINIENWALD
Vom Platz vor dem Stadion „ Stadio die Pini“ den Sentiero delle Terme einschlagen, längs dessen sich der „Fitnesscenter im Freien“ entwickelt: Dabei handelt es sich um einen mit zehn Geräten ausgestatteten Parcours, die im Ganzen denjenigen einer Turnhalle nachempfunden sind.
Vom „Sentiero delle Terme“ die Bahnüberführung erreichen, kurz davor rechts in den rechten Dammweg, „Sentiero argine destro“, einbiegen und nach der Holzbrücke die Via Jelenia Gora überqueren.
Über den Weg „ Sentiero del Nespolo“ gelangt man wieder in den Pinienwald und man erreicht die Straße Via Nullo Baldini. Hier trifft man auf den ausgestatten Trimmplatz, in dem man halten und die eigene Fitness-Session durchführen kann.
Über Via Nullo Baldini kann man zurückfahren und nach 300 Metern, links abbiegen und kurz danach rechts („Sentiero del Pero“) bis dass man wieder auf Via Jelena Gora gelangt
DAS MEER
Dank der über neun Kilometer feinstem Sandstrand und extrem sicherer Badebedingungen, ist Cervia der ideale Ort für Familien.
Der Zugang zum Strand ist frei, aber es besteht die Möglichkeit, Sonnenschirme und Liegebetten zu mieten. Viele der Strandbäder bieten täglich Unterhaltung für Große und Kleine, eingerichtete und angelegte Flächen für Strandsportarten aber auch Spiele, beach dance, Kartenspiele, Bar-und Restaurantservice.
Übrigens bieten die Städtchen Cervia und Milano Marittima zahlreiche Möglichkeiten an abendlicher Unterhaltung, dank dem Vorhandensein trendiger Diskos und das Meer blickender Lokale.
DIE SALINE
Die Saline Cervias dehnt sich auf 827 ha aus und liegt 1600 Meter vom Meer entfernt.
Sie ist von einem 14,2 Kilometer langen Aussenkanal umgeben und in ihrem Inneren wird sie von einem über 46 Kilometer langen Kanalnetz durchlaufen.
Sie ist durch einen Zufuhrkanal (sein Name ist“ Canale del Pino“ und wurde 1919 angelegt) und einen Ausfuhrkanal („Canale della Bova“ noch älter, der später auch als Schiffschafen benutzt wurde) mit dem Meer verbunden. Uralten und noch heute unbekannten Ursprungs stellte sie den wirtschaftblichen Reichtum Cervias dar. Seit 1979 ist sie ein Naturreservat für den Tierbestand und bildet heute die südlichste Station des Naturparks „ Parco Delta del Po“.
ÖNOGASTRONOMISCHE ROUTE
Vom Hafenbecken Darsena Comunale, in der Nähe des Kanalhafens, ist Via Nazario Sauro zurücklegen und man erreicht dar Viertel Borgo Marina bis zum Circolo die Pescatori „ La Pantofla“.
Weiter bis zur Hebebrücke gehend erreicht man Piazza Andrea Costa und das Gebiet der geschichtsträchtigen „Magazzini del Sale“ (Salzlager namens Darsena und Torre) und der Torre San Michele.
Rechts, nach Via Evangelisti, gelangt man auf die Umgehungsstraße Sacchetti, ihr folgend ist es möglich, sich von der Geschichte bis ins Innere des sog.
Quadrilatero ziehen zu lassen. Dabei handelt es sich um eine von einer quadratischen Mauer umgebenen Festung, die aus achtundvierzig Wohnungen besteht, die für die Arbeitete der Saline errichtet wurden.
Weiter Richtung Krankenhaus gehend erreicht man das Rondell, das eben unweit vom Krankenhaus die Via Bova kreuzt und nach dem Bahnübergang, gelangt man zu der für Fußgänger und Radfahrer angelegten Unterführung, die zum Besucherzentrum Centro Visite Salina führt.
Jedes Jahr im September feiert Cervia mit der Veranstaltung „Sapore di Sale“ das Hauptprodukt der Stadt.
Dabei wird die Zeremonie der Salzverteilung „Rimessa del Sale“ historisch nachgespielt und mit einer Reihe an Initiativen an die altertümlichen Handwerke und die mit dem weißen Gold verbundene Geschmacksvielfalt erinnert.
"A Spass par Zirvia": jeden letzen Sonntag des Monats, vergessen Sie nicht Ihren Treffen mit Strassenhändler, Handwerker, Altwarenhändler, Antiquitätenhändler, und mit Probieren und Spass für alle.
DIE GARTENSTADT
In den ersten Jahren del 20.Jahrhunderts hat das unberührte Ambiente dieser Umgebung mit den Farben des Meeres, des Pinienwaldes und der Saline eine Gruppe des mailändischen Bürgertums inspiriert, die vom Maler Giuseppe Palanti angeführt, danach strebte, hier einen idealen Urlaubsort in Anlehnung an das vom Engländer Ebenezer Howard theorisierte Konzept der Gartenstadt zu schaffen.
Im Jahr 1912 begann die Errichtung von Milano Marittima mitten im Pinienwald und im Laufe Ihres hundertjährigen Lebens wurde die Strandstadt eines der glamourösesten Urlaubsziele Italiens.
Noch heute ist der Stadtgrundriss nach dem ursprünglichen Bebauungsplan erkennbar und zahlreiche, bestens erhaltene Villini im Jugendstil können bewundert werden.
An das Konzept der Gartenstadt wird im Rahmen einer Veranstaltung erinnert, die alljährlich die Gärten und Blumenbeete der Stadt mit einer Blumen-und Planzenpracht schmückt und erheiter, die von den besten italienischen und ausländischen Gärtner sachkundig angelegt werden.
WOHLBEFINDEN UND JAHRUNDERTEALTE PINIEN
Die“Terme di Cervia“ von Mai bis November geöffnet, zählt zu den modernsten Thermalanstalten Italiens. Das Herz der Anlage ist das weitläufige Becken, das mit dem sog. „Mutterwasser“ einem einzigartigen, kostbaren Wasser gefüllt ist, das aus der Saline stammt. Auch der Thermalfango entstammt der Saline und chemisch-biologische Studien haben festgestellt, dass es sich dabei um ein seltenes Beispiel von „Liman“ bzs.
Lagunenschlamm handelt, der sich aus der allmählichen Sedimentation auf dem Boden der Sammelbecken in der Salina von Mineralsalzen und organischen Stoffen aus dem Meerwasser bildet. Es waren die ersten Salinenarbeiter, der die außerordentlichen Eigenschaften der schwarzen Schlammmasse feststellte, da diese Wunden heilte und Schmerze linderte.
Es waren die ersten Jahre del 20.Jahrhunderts und von diesen ersten empirischen Kurversuchen machte man sich 1930 an die Errichtung einer kleinen Anstalt im Ferien.
Auf die 1950er-Jahre geht die Erweiterung zurück, die dazu geführt hat, die „ Terme di Cervia“ zu einer der Thermalanstalten mit dem umfangreichsten Kurangebot in Norditalien werden zu lassen.
PARCO NATURALE
Die Natur, wie man sie noch nie erlebt hat.
Im Herzen des Pinienwaldes von Milano Marittima stellt der Naturpark „Parco Naturale“ eine grüne Oase dar, in der man die Tiere von nahem beobachten und viele Aktivitäten im Freien erleben kann.
Auf seiner 32 ha großen Fläche kann man durch die botanischen Parcours schlen.
Im historischen Zentrum finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants, Konzerte und Märkte.
VOM LEUCHTTURM BIS ZUR STADTMITTE
Die Route beginnt beim Leuchtturm Cervias, 1875 als Ersatz für einen älteren Leuchtturm errichtet, der vom mittlerweile zu weit Meer entfernt und zu versteckt lag, um seine Funktion noch wirksam zu erfüllen, malerischen Fischerwohnviertel.
In der Nähe des Leuchtturms verbindet eine Fähre die zwei Ufer des Kanalhafens, der Cervia von Milano Marittima trennt. Über den Fahrradweg, der Milano Marittima durchquert, erreicht man den Pinienwald und man schlägt den Weg „Sentiero delle Terme“ ein, in dessen Verlauf sich das „ Fitnesscenter im Freien“ für alle Altersstufen geeigneten Trimmstationen befindet.
Beim Weiterfahren nähert man sich der Bahnüberführung; man biegt rechts in den Weg „ Sentiero dello Stormo“ ein und setzt den Weg fort, bis dieser den „Sentiero Argine Destro“ kreuzt und das Rondelle Rotonda 1° Maggio, im Herzen von Milano Marittima erreicht. Dieses Städtchen wurde Anfang des 20. Jahrhunderts nach dem Konzept einer Gartenstadt erbau.
DER PINIENWALD
Der Pinienwald der Doppelgemeinde Cervia-Milano Marittima stellt den südlichen Ausläufer des Waldsystems dar, der sich ursprünglich von dem Fluss Po (heute Reno) nach Süden bis Cervia ausdehnte. Der Pinienwald dehnt sich auf 260 ha aus und seit 1970 ist ein Naturreservat. Er bildet eine naturalistisch bedeutende Fläche, sowie eine herrliche grüne Lunge, die dem Besucher bezaubernder Ausblicke bietet. Dieses unberührte Ambiente, ist ideal für Spaziergänge oder Radtouren, zum Joggen oder einfach um den Schatten zu genießen und sich zu entspannen.
FITNESS IM PINIENWALD
Vom Platz vor dem Stadion „ Stadio die Pini“ den Sentiero delle Terme einschlagen, längs dessen sich der „Fitnesscenter im Freien“ entwickelt: Dabei handelt es sich um einen mit zehn Geräten ausgestatteten Parcours, die im Ganzen denjenigen einer Turnhalle nachempfunden sind.
Vom „Sentiero delle Terme“ die Bahnüberführung erreichen, kurz davor rechts in den rechten Dammweg, „Sentiero argine destro“, einbiegen und nach der Holzbrücke die Via Jelenia Gora überqueren.
Über den Weg „ Sentiero del Nespolo“ gelangt man wieder in den Pinienwald und man erreicht die Straße Via Nullo Baldini. Hier trifft man auf den ausgestatten Trimmplatz, in dem man halten und die eigene Fitness-Session durchführen kann.
Über Via Nullo Baldini kann man zurückfahren und nach 300 Metern, links abbiegen und kurz danach rechts („Sentiero del Pero“) bis dass man wieder auf Via Jelena Gora gelangt
DAS MEER
Dank der über neun Kilometer feinstem Sandstrand und extrem sicherer Badebedingungen, ist Cervia der ideale Ort für Familien.
Der Zugang zum Strand ist frei, aber es besteht die Möglichkeit, Sonnenschirme und Liegebetten zu mieten. Viele der Strandbäder bieten täglich Unterhaltung für Große und Kleine, eingerichtete und angelegte Flächen für Strandsportarten aber auch Spiele, beach dance, Kartenspiele, Bar-und Restaurantservice.
Übrigens bieten die Städtchen Cervia und Milano Marittima zahlreiche Möglichkeiten an abendlicher Unterhaltung, dank dem Vorhandensein trendiger Diskos und das Meer blickender Lokale.
DIE SALINE
Die Saline Cervias dehnt sich auf 827 ha aus und liegt 1600 Meter vom Meer entfernt.
Sie ist von einem 14,2 Kilometer langen Aussenkanal umgeben und in ihrem Inneren wird sie von einem über 46 Kilometer langen Kanalnetz durchlaufen.
Sie ist durch einen Zufuhrkanal (sein Name ist“ Canale del Pino“ und wurde 1919 angelegt) und einen Ausfuhrkanal („Canale della Bova“ noch älter, der später auch als Schiffschafen benutzt wurde) mit dem Meer verbunden. Uralten und noch heute unbekannten Ursprungs stellte sie den wirtschaftblichen Reichtum Cervias dar. Seit 1979 ist sie ein Naturreservat für den Tierbestand und bildet heute die südlichste Station des Naturparks „ Parco Delta del Po“.
ÖNOGASTRONOMISCHE ROUTE
Vom Hafenbecken Darsena Comunale, in der Nähe des Kanalhafens, ist Via Nazario Sauro zurücklegen und man erreicht dar Viertel Borgo Marina bis zum Circolo die Pescatori „ La Pantofla“.
Weiter bis zur Hebebrücke gehend erreicht man Piazza Andrea Costa und das Gebiet der geschichtsträchtigen „Magazzini del Sale“ (Salzlager namens Darsena und Torre) und der Torre San Michele.
Rechts, nach Via Evangelisti, gelangt man auf die Umgehungsstraße Sacchetti, ihr folgend ist es möglich, sich von der Geschichte bis ins Innere des sog.
Quadrilatero ziehen zu lassen. Dabei handelt es sich um eine von einer quadratischen Mauer umgebenen Festung, die aus achtundvierzig Wohnungen besteht, die für die Arbeitete der Saline errichtet wurden.
Weiter Richtung Krankenhaus gehend erreicht man das Rondell, das eben unweit vom Krankenhaus die Via Bova kreuzt und nach dem Bahnübergang, gelangt man zu der für Fußgänger und Radfahrer angelegten Unterführung, die zum Besucherzentrum Centro Visite Salina führt.
Jedes Jahr im September feiert Cervia mit der Veranstaltung „Sapore di Sale“ das Hauptprodukt der Stadt.
Dabei wird die Zeremonie der Salzverteilung „Rimessa del Sale“ historisch nachgespielt und mit einer Reihe an Initiativen an die altertümlichen Handwerke und die mit dem weißen Gold verbundene Geschmacksvielfalt erinnert.
"A Spass par Zirvia": jeden letzen Sonntag des Monats, vergessen Sie nicht Ihren Treffen mit Strassenhändler, Handwerker, Altwarenhändler, Antiquitätenhändler, und mit Probieren und Spass für alle.
DIE GARTENSTADT
In den ersten Jahren del 20.Jahrhunderts hat das unberührte Ambiente dieser Umgebung mit den Farben des Meeres, des Pinienwaldes und der Saline eine Gruppe des mailändischen Bürgertums inspiriert, die vom Maler Giuseppe Palanti angeführt, danach strebte, hier einen idealen Urlaubsort in Anlehnung an das vom Engländer Ebenezer Howard theorisierte Konzept der Gartenstadt zu schaffen.
Im Jahr 1912 begann die Errichtung von Milano Marittima mitten im Pinienwald und im Laufe Ihres hundertjährigen Lebens wurde die Strandstadt eines der glamourösesten Urlaubsziele Italiens.
Noch heute ist der Stadtgrundriss nach dem ursprünglichen Bebauungsplan erkennbar und zahlreiche, bestens erhaltene Villini im Jugendstil können bewundert werden.
An das Konzept der Gartenstadt wird im Rahmen einer Veranstaltung erinnert, die alljährlich die Gärten und Blumenbeete der Stadt mit einer Blumen-und Planzenpracht schmückt und erheiter, die von den besten italienischen und ausländischen Gärtner sachkundig angelegt werden.
WOHLBEFINDEN UND JAHRUNDERTEALTE PINIEN
Die“Terme di Cervia“ von Mai bis November geöffnet, zählt zu den modernsten Thermalanstalten Italiens. Das Herz der Anlage ist das weitläufige Becken, das mit dem sog. „Mutterwasser“ einem einzigartigen, kostbaren Wasser gefüllt ist, das aus der Saline stammt. Auch der Thermalfango entstammt der Saline und chemisch-biologische Studien haben festgestellt, dass es sich dabei um ein seltenes Beispiel von „Liman“ bzs.
Lagunenschlamm handelt, der sich aus der allmählichen Sedimentation auf dem Boden der Sammelbecken in der Salina von Mineralsalzen und organischen Stoffen aus dem Meerwasser bildet. Es waren die ersten Salinenarbeiter, der die außerordentlichen Eigenschaften der schwarzen Schlammmasse feststellte, da diese Wunden heilte und Schmerze linderte.
Es waren die ersten Jahre del 20.Jahrhunderts und von diesen ersten empirischen Kurversuchen machte man sich 1930 an die Errichtung einer kleinen Anstalt im Ferien.
Auf die 1950er-Jahre geht die Erweiterung zurück, die dazu geführt hat, die „ Terme di Cervia“ zu einer der Thermalanstalten mit dem umfangreichsten Kurangebot in Norditalien werden zu lassen.
PARCO NATURALE
Die Natur, wie man sie noch nie erlebt hat.
Im Herzen des Pinienwaldes von Milano Marittima stellt der Naturpark „Parco Naturale“ eine grüne Oase dar, in der man die Tiere von nahem beobachten und viele Aktivitäten im Freien erleben kann.
Auf seiner 32 ha großen Fläche kann man durch die botanischen Parcours schlen.
